...

"Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento."
(Clarice Lispector)

quarta-feira, 6 de abril de 2011

♫ Wouldn't It Be Nice ♫

 

Hoje meu namorado me fez chorar com a música "Wouldn't It Be Nice (The Beach Boys )". A tradução é linda, por isso resolvi postar .

 

 Não Seria Legal

 

" Não seria legal se nós fossemos mais velhos?
Então nós não teríamos que esperar tanto
E não seria legal se vivêssemos juntos
Em algum tipo de mundo em que nós pertencemos


Você sabe que vai ser muito melhor
Quando pudermos dizer "boa noite" e ficar juntos


Não seria legal se pudéssemos acordar
Na manhã de um dia novinho em folha
E depois de termos passado o dia juntos
Ficaríamos abraçados a noite inteira?


Tempos felizes temos passado juntos
Eu queria que todo beijo fosse interminável
Não seria legal?


Talvez se pensarmos, desejarmos, esperarmos e rezarmos
Isso se torne realidade
Então baby não teria nada que não conseguiríamos fazer
Nós poderíamos casar
E então seríamos felizes
Não seria legal?


Você sabe que quanto mais conversamos
Pior fica viver sem você
Mas vamos conversar
Não seria legal? "



Te Amo, Willian!!!

Nenhum comentário: